【全国フルリモート】Webアプリエンジニア(翻訳自社プロダクト開発)<前年比150%売上増*多言語翻訳プロダクト>

概要

仕事内容

【業務内容】
■業務概要
ITreviewで高い評価を連続受賞したwebサイト自動翻訳サービス”shutto翻訳”をご担当いただきます。
チームメンバーと協力・連携しながら、要件定義の議論からプログラミングまで、自社サービス運営に必要な業務を一気通貫でお任せします。

■自社プロダクト”shutto翻訳”について
コロナ禍の海外渡航規制が明け、インバウンド需要の高まりを見せている中、日本の文化や日本独自のコンテンツを世界に発信していくために必要不可欠である”翻訳アプリ”を開発しています。
例えば旅行業や各自治体のWebサイト、また日本製品を扱うECサイトが海外の方へ発信されるためには適格な翻訳機能が必要となります。
現在の一般公開されている翻訳機能では解読の難しいニュアンスを含む日本語も多く、せっかくの日本の良さを伝えるためには正しい翻訳で伝えていく必要があると考えています。
そのため我々は今後の日本経済の発展を見込み、shutto翻訳を立ち上げました。現在はRuby, JavaScriptを中心に開発を行っています。

■業務詳細
・追加機能開発や外部連携における企画、要件定義
・詳細設計、プログラミング
・仕様、ソースレビュー、動作検証
・システム構成改善
・テクニカルサポート
・障害対応
・技術検証など
※夜間・休日の障害対応などは、アプリ・インフラ担当に関わらずサービス担当者全員が対応します。
※運用業務も含まれますので、アラートが発生した場合には一次対応をしていただきます。

チームで要件定義や基本設計を固め、プログラミング業務5～6割に加え、開発課題により必要となる上記のような業務も対応いただきます。
サービスの仕様理解をしっかり深めていただきながら、要件調整の議論にも最初から参加いただきます。
将来的には、ご志向に応じて、技術的に解決しないといけない課題（アーキテクト・技術調査や検証、提案など）に対して、テックリードとしてチームを牽引していただくことも可能です。

■当ポジションの魅力
開発だけでなく上流工程から挑戦いただくことができます。
サービスの仕様理解をしっかり深めていただきながら、要件調整の議論にもご参加いただくことが可能です。

■仕事のやりがい
・お客様と密なコミュニケーションを取りながら多くのフィードバックをいただけるため、直接ユーザー様の声を聴きながら開発を行うことができます。
・上流から開発までを一気通貫して行うことも可能です。ご経験から希望の業務にチャレンジいただけます。
・全てAWSまたはGCP上で構築されていますので、クラウド知識が向上し、サービス開発全体のノウハウが身につきます。
・ワークライフバランスが充実しており、働き甲斐がありながらも腰を据えてキャリアアップできる環境です。

〇先輩社員インタビュー：https://recruit.e-agency.co.jp/blog/staff-blog-haruka/
〇エンジニア対談：https://note.com/eagency/n/n5678c1b277b5

■配属先情報
■開発方法やチームの雰囲気
・主体性、積極性のある社員が活躍できる環境です
・複数ある自社サービスの各担当者が集まってエンジニア勉強会を実施しています
（サービスにより、開発環境・ご利用者様の業界業種も様々ですので、開発における課題も様々）
・サーバーサイドとフロントエンドの開発からインフラの知識まで、経験値の幅が広がります
・入社者が揃って言うことは「とにかくみんな誠実で優しい」、中途採用でも安心してジョインいただけます
・管理職を含め3名で担当しており、20代1名、30代2名のチームメンバーがいます
・エンジニアリング部全体では20名以上のエンジニアが在籍しています

■そのほか情報

■配属先のクラウドプロダクト事業部におけるミッション
「サービスを通じてお客様の成功へ貢献すること」です。
このミッションを実現するため、３つの点を意識して自社サービスを開発しています。
・使い易いサービスであること
・安心して使い続けられること
・成果に貢献すること

■サービス案内
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation

■先輩社員インタビュー

自社サービスに携わって広がった私の可能性

■開発環境
開発言語／Ruby、JavaScript
フレームワーク／Ruby on Rails、Node.js、Vue.js
クラウドプラットフォーム／Amazon Web Service、Google Cloud Platform
データベース／RDS、Aurora、PostgreSQL、MySQL
開発支援ツール／GitHub、Jenkins
インフラ管理／Ansible、Nagios、Mackerel
AI・データ分析／BigQuery
その他環境／Linux

【応募条件】
■必須スキル・経験
・システム開発経験3年程度
・Java/Ruby/Python/Node.js/JavaScriptいずれかの言語でのプログラミング経験

■活躍中スキル・経験
・Web系システム（一般ユーザーが利用するシステム）の開発経験
・Ruby, Node.js, JavaScript でのプログラミング経験（趣味実務問わず）
・基本設計以上のご経験
※上記は必須ではなく、ご経験があれば活かしていただけます。

■求める人物像
・開発課題に対し、自主的に解決策を考えることができる方
・新しい技術のキャッチアップを楽しめる方
・丁寧で誠実なコミュニケーションが取れる方

■職業紹介事業者名
株式会社ReBoot

求人詳細

会員登録はこちら